Es mejor el libro, pero...vean primero la película.
Creo que , aunque la pelicula de Ceguera esta muy bien lograda, deja de lado ciertos pasajes importantes de la historia, que sin embargo, como siempre pasa en las adaptaciones, es prácticamente inevitable que suceda. En el caso de Ceguera, un ejemplo, creo que es la relación entre el anciano y la joven prostituta. A final de cuentas, una pelicula basada en una novela, debe (según yo, aclaro) respetar dos cosas: la historia y la "esencia". Con esencia me refiero a eso que es definitorio de la historia; en el caso de Ceguera, me parece que la angustia que genera, es esa esencia. Creo que la pelicula lo consigue. En este sentido, la pelicula es una buena adaptación.
Pero, ¿se imaginan que la historia hubiera sido pensada primero como película? Me explico. Siempre que hay una adaptación cinematografica la recomendación de quienes ya leyeron la novela es que debe ser primero leida antes de ver la pelicula. No sé exactamente porque, supongo que cada quien tendrá razones diferentes, pero desconozco si hay algún consenso respecto de porque "debe" ser primero leida la novela antes de vista la pelicula. Y en términos generales, la conclusion casi siempre es, "esta mejor el libro". Y como no, si se trata de una historia pensada en escribirse y no en observarse, en un libro se pueden hacer descripciones hermosas de algo que puede ser relativamente sencillo, se le puede agregar emotividad gracias a la riqueza del lenguaje, cosa dificil de conseguir con solo ver algo; aunque supongo que si puede ser logrado, es mucho mas complicado.
Strika decía en esta entrada que se trata de lenguajes diferentes, partiendo (supongo) de su visión como Linguista. Yo puedo argumentar lo mismo desde la visión interconductual de los "Modos de Lenguaje" (escuchar, observar y leer, entre otros). El punto es que cada modo favorece interacciones y aprendizaje de cosas distintas. Es decir, se "perciben" cosas distintas, los modos de lenguaje no son equivalentes. Por eso es dificil hacer adaptaciones completamente fieles.
Justamente por eso digo que debe ser primero vista la pelicula. Una pelicula puede ser muy buena, pero nunca podra igualarse con el libro. Por lo que, si leemos primero el libro y vamos esperando fidelidad a ver la pelicula, no la vamos a encontrar, y muy probablemente no la disfrutemos como podríamos disfrutar del libro. En cambio, si vamos primero a ver la adaptación cinematografica, podemos disfrutarla sin prejuicios y sin esperar nada en particular, y ya despues podremos leer el libro y encontrar y disfrutar de todo lo que la pelicula no incluyó y algo muy importante, de la narrativa del autor.
Aprovechando que ya se estrenó la pelicula Ceguera, basada en la novela Ensayo sobre la Ceguera, del escritor portugues José Saramago, haré un par de entradas vinculadas con ese libro y la pelicula. Quiero empezar con el libro y un planteamiento que ya habia mencionado en esta entrada. Aqui aprovecharé para profundizar un poco mas.
La idea es partir de considerar al libro en cuestión como una metafora. Y creo que en estos puntos es donde se puede sustentar dicho planteamiento:
-En esta sociedad, pareciera que no nos damos cuenta del daño que le hacemos a nuestro entorno, a las personas con las que convivimos, pareciera que todos estamos ciegos
-Siempre hay alguien que ve, es decir, alguien que se da cuenta de lo mal que estan las cosas, sin embargo, en vez de conseguir hacer cambios para mejorar, esas personas terminan siendo absorbidas por toda la situación y su problematica. En el caso de la novela, la esposa del médico es quien asume este rol.
-En momentos de crisis, siempre hay alguien que saca provecho, que se beneficia de la situación, por mas absurdo que sea ese beneficio, pues en realidad no le podría sacar provecho a eso que obtiene, que no sea eso mismo. Como los politicos y el poder.
-Solo una vez que hayamos perdido todo, es cuando nos daremos cuenta del mal que hicimos, y solo entonces, estaremos viendo. Tal como pasa al final de la historia.
Son cuatro puntos en los que la idea de la metafora parece que embona perfectamente. Sin embargo, yo no estoy totalmente de acuerdo con esto, por una simple y sencilla razón, a saber: A Saramago le gusta plantear absurdos: ¿que pasaría si la gente deja de morir? (las intermitencias de la muerte), ¿que pasaría si me topo con una persona que es mi gemelo identico, aunque no seamos parientes? (el hombre duplicado), ¿que pasaría si a alguien se le ocurre querer escribir la historia de manera distinta? (historia del cerco de Lisboa). En lo particular, creo simplemente que al portugues se le ocurrió una pregunta similar con Ensayo sobre la ceguera y al desarrollar la historia, recurrio a lo mas intenso de las emociones humanas, esas que solo pueden aflorar en situaciones extraordinarias, ya sean de bondad o perversión extremas, con esta logica, era obvio que la historia se desarrollaría de la manera en que se desarrolló.
Es decir, quizá la historia tenga el sentido analogico de la metafora, pero como una consecuencia hasta cierto punto obvia de lo que el autor se planteó.
El pasado 18 de noviembre R.E.M. estuvo en México. Y lamentablemente para mi, no pude asistir a su concierto. Sin embargo guardo un recuerdo bastante agradable de cuando tuve la oportunidad de verlos en vivo en diciembre del 2004, en el Df, cuando tocaron en el palacio de los deportes. Esta banda fue mi primer banda favorita y durante mucho tiempo fue la única que escuchaba. Estaba yo en la secundaria y (no me apena decirlo) los conocí por su gran exito Losing my Religion, del album out of time. Y de hecho tengo un muy especifico recuerdo de uno de esos berrinches propios de la adolescencia, mientras tenia como fondo ese tema. Y tengo tambien otros recuerdos vinculados a temas como everybody hurts, man on the moon, bang and blame, stand, the one i love, orange crush, strange currencies. Shiny happy people, radio song, y otros. Recuerdo el impacto que me causo la peculiar voz de Michel Stipe y el sonido de la mandolina de Peter Buck. Y como olvidarme del video de Losing my religion, el cual, hasta la fecha, me parece un gran trabajo artistico, completamente alejado de los videos meramente comerciales. Aunque tengo que reconocer que despues del disco monster les he perdido la pista, al menos en comparación con como lo hacía en otra época, siempre que pienso en la época en que me gustaba escucharlos, siento una gran nostalgia.
Pero probablemente lo que mas recuerdo de ellos, es justamente ese concierto del 2004. Aun guardo la playera que compre ese día y la verdad se mantiene en muy buen estado; no tiene ni un hoyito. ¡Ja!. Algo que tengo muy grabado de dicha presentación, fue cuando dijeron: "somos de los Estados Unidos, sabemos que no somos los mejores vecinos, pedimos disculpas por eso" a lo que la audiencia respondio con una ovación. Tambien recuerdo que prometieron que volverían y que la siguiente vez no tardarían tanto; lo cumplieron, solo pasaron cuatro años.
Curiosamente, ahora que se habla tanto de la crisis, de los problemas que seguramente enfrentaremos, y de los cambios que algunos predicen que se avecinan, no puedo sino pensar en este gran tema de esta gran banda:
Tengo el gusto de informarle a mis amigos y amplio número de lectores de este blog que proximamente iniciará actividades la editorial que he establecido con los fondos que mi beca me permite. Es que realmente ser becario de conacyt te permite hacer muchisimas cosas. El nombre de este proyecto es: Editorial Porritos e inicia actividades con la siguiente coleccción:
"Autosuperación para la mujer", que incluye los siguientes títulos:
-¿Porque las pendejas aman a los culeros?
-Los hombres son culeros, algunas mujeres, pendejas.
-Mamás de chichi chica
Esperalos en las principales librerias y puestos de periodicos, y empieza a vivir el cambio, sientete segura de tus pendejadas; porque sabemos que nunca las dejarás de hacer.
Hace varios años, mi madre me contó una leyenda sobre el día de muertos que es conocida en la zona de la huasteca, sin especificar un poblado en particular. Se cuenta que, como cada año en el pueblo, todas las personas se preparaban para el día de muertos levantando altares y demás tradiciones. Sin embargo, un hombre se burlaba de dicha costumbre, argumentando que los muertos no volvían y que el nunca pondría un altar; la gente desde luego no le hacía caso y seguía en lo suyo. Llegado el día de muertos, al negarse a formar parte de la celebración, el tipo se fue a emborrachar solo. Ya completamente embriagado, y de regreso a su casa, el sujeto en cuestión oyo el ruido de una multitud, como si cerca hubiera una gran fiesta y de pronto vio pasar a muchas personas en caravana. Comenzó a observar con detenimiento y vio a muchos conocidos entre la multitud, pero de pronto se dio cuenta que todas esas personas que había reconocido, eran en realidad, personas que hacía mucho tiempo habian fallecido. El sujeto no sabía hasta que grado su borrachera era la culpable de eso que veia. Notó tambien que todas las personas iban cargando alimentos o incluso algunos ya comiendo. Y de pronto algo hizo que su borrachera terminara de subito. Al final de la caravana vio a dos ancianos recogiendo las sobras de los demas, lo que todos iban tirando en el camino. Eran sus padres. Al verlos, corrió inmediatamente a su casa a poner un altar.
Unos años despues de que mi madre me contó esta historia, durante la universidad, un amigo me invitó a una reunión semanal con un grupo de jovenes pretenciosos-pseudointelectuales-aspirantes-a-escritores (¿tu estabas ahi, Diablo?, no recuerdo). La idea para ese día, en el que la celebración del día de muertos y el halloween estaban cerca, era que cada quien llevara un texto relativo a cualquiera de las dos fechas. El mejor texto ganaría su consumo gratis. Y el mio, que escribí inspirandome en la historia que me contó mi mamá, ganó. Lamentablemente ese día solo pedí café. Posteriormente a dicho cuento le saqué jugo. Lo publiqué en la revista de la universidad (revista que, lamentablemente, solo leian quienes la publicaban), y lo leí tambien en una presentacion de La Claraboya literaria en el Cafe La Victoria, alla en Tampico Hermoso. En términos generales la gente que conoció o escucho el cuento, me decía que era un buen cuento. Y yo me la creía (de hecho a mi madre le gustó mucho). Años despues, al leerlo de nuevo, la verdad es que no lo encuentro tan bueno, sin embargo me gusta, y como nunca lo habia puesto en mi blog y el día de muertos esta cerca, aprovecho para que mis 4 lectores de base y los otros dos esporadicos lo conozcan. Le iba a hacer unas modificaciones para que quedara un poco mejor, pero decidí a ultimo momento dejarlo tal y como lo escribí hace ya varios años.
“Día de Muertos, una Tradición Viva”, decía la leyenda que acompañaba a la imagen de la Catrina de Posadas que estaba a la entrada de la secundaria donde Santiago iba para ser juez del concurso de altares de esa escuela.
-Chingado, penso, tengo mucho que hacer en la oficina, mientras observaba al director de dicha secundaria pararse frente al micrófono para empezar el discurso inaugural del concurso. “la importancia de las tradiciones...”, “una actividad milenaria...”, eran frases que acompañaban al discurso, al escuchaba con desagrado y en ocasiones simplemente no escuchaba, hasta que oyó al director decir: “por eso nuestro gobierno busca rescatar...”, lo que encendió el coraje de Santiago.
-Que se preocupe por rescatar a los muertos de hambre que son millones, pensó mientras veía con desprecio y casi con rencor al director.
Al finalizar el concurso, regresó a la oficina medio fastidiado y deseoso de terminar los pendientes, para irse a su casa y dormir tranquilo.
Ya para dormirse, acostado sobre su cama, encendió la tele como acostumbra para arrullarse con ella.
Mientras iba quedándose dormido, alcanzo a escuchar en la Televisión, “en este día de muertos...”, al oír esto, volvió a despertarse, tomo el control remoto, apagó la televisión y dijo:¡jaladas!, se dio media vuelta y se durmió.
Ya de madrugada, Santiago escuchó que alguien le decía:
-Despierta Jijo de tu Jija- Lo que de inmediato hizo que despertara, pues era justo así como su difunto padre solía llamarlo cuando se enojaba.
Al despertar no vio a nadie, pero seguía escuchando la voz de su padre que decía:
-Eres igual que tu madre, siempre supe que tenias mas Preciado que San Juan, egoístas.
-No manches, pensó mientras se ponía de pie para ir al baño y lavarse la cara pensando; pinche día de muertos me esta afectando.
Antes de llegar al baño paso por el mueble donde había fotos de su familia, cual fue su sorpresa al ver a alguien de espaldas ver dichas fotografías.
-¿Quien es usted?, pregunto asustado.
-soy tu padre, dijo esa persona.
-¿Ivan?- Susurró Santiago.
-¡Tu papá, la persona que te mantuvo durante 20 años! - dijo mientras se volteaba a ver a su hijo.
Al ver a su difunto padre frente a el, Santiago se puso pálido, perdió el semblante por completo.
-Ya hombre, no te espantes, dijo Don Pedro, solo vine a ver si este año si me habías hecho altar, pero ya veo que no, tendré que ir a casa de tu madre, con lo que me molesta ver al tipejo con el que se rejunto.
-¿eh?, ¿cómo?-
-Es que tu no sabes lo que es el camino al Mictlan hijo, es un camino largo y sinuoso, eso de enfrentarse al tigre y lagartija gigantes es muy agotador, por eso necesitamos ofrendas, pero bueno, me voy- dijo antes de desaparecer.
Lo siguiente que escucho Santiago, fue el despertador -Pa´ sueñito que me aventé-, pensó mientras se levantaba.
Después de desayunar jugo y pan de hace tres días como acostumbra, se subió al carro y fue rumbo al trabajo, al estacionar el auto, vio a una señora indígena vender flor de Cempoaszuchitl, la observó y se quedo pensando.
-¿A como la vende?- preguntó Santiago
-15 pesos el manojito joven, respondió con ternura la indígena al tiempo que se acomodaba a su hijo en el regazo. Sacó dinero de la bolsa del pantalón, se lo dio a la señora, y tomo el manojo.
Al terminar la jornada de trabajo, iba rumbo a su auto y se topo a Irwing, quien le dijo, -vamos al café- a lo que Santiago respondió: - este... los alcanzo allá, tengo que ir a comprar algo de Tequila.
-No sabia que te gustara.
-No es para mi, es para mi papá-. Irwing lo vio con extrañeza pero lo dejo seguir su camino.
Aun con el recuerdo un tanto fresco, con la angustia alejandose de manera lenta, pero constante y algunos imagenes espasmodicas con efecto de aguja sobre el pecho, se puso a buscar en su computadora cierto archivo que necesitaba para adelantar su tesis. No lo encontraba en las carpetas correspondientes, asi que suponiendo que quizá lo habia guardado en otras carpetas que no correspondian a donde usualmente deja los archivos de la escuela, se puso a buscar en otros lados. Pero la suerte o vaya usted a saber que, lo llevo a encontrarse con otro archivo que el mismo habia escrito hace mas de un año, cuando recien llegaba a la ciudad, cuando todo lo que lo habia llevado hasta alla parecía posible y probable. Era sobre un concierto, lo había escrito para un proyecto de internet que había puesto en marcha con unos amigos, pero ciertos problemas de carácter técnico impidieron que dicho proyecto continuara. Así que ahi quedo, guardado, y hasta cierto punto olvidado. Nunca se hubiera imaginado que la razón final de dicho escrito, era que el lo volviera a leer. Pareció providencial, pues ciertos fragmentos se ajustaban perfectamente a su nueva situación.
Tal vez el concierto no fue lo se podía esperar, quizá el lugar no era el mejor; muchos nos quedamos esperando “pure morning” y deseando al menos otros veinte minutos de concierto, pero tal vez, pasados unos meses (o veinte años), muchos olvidaremos esos detalles, y recordaremos la intensidad de la canción con la que termino el evento.
A final de cuentas, regrese a casa con un buen sabor de boca, pude nuevamente tomar una cerveza, presencié a una de las bandas mas importantes de los últimos años, y terminé la semana con una canción sonando en mi cerebro y pensando que lo mejor, aun esta por venir.
Bueno, ya se que había dicho que cada viernes y ya es sábado, pero tengo problemas con mi conexión a Internet.
De hecho, esta vez no dejaré una, sino varias preguntas que me han hecho mucho ruido desde el día 16 de septiembre. Sé, que hasta cierto punto, son preguntas sin respuesta
¿Por qué en Morelia?
¿Por qué ese dia?
¿Por qué a gente inocente?
¿Es una advertencia para el gobierno? o ¿es un problema entre bandas ?
¿Por qué el gobierno es tan torpe que no ha resuelto nada?, ¿es verdaderamente falta de capacidad? o ¿es falta de voluntad? Si es falta de voluntad...¿por qué no hay esa voluntad?
Siempre he pensado que los ciudadanos tenemos una gran parte de responsabilidad y que en nosotros esta gran parte de la solución...pero, ¿en este caso será tambien asi?
Ciudad de México. La empresa de seguridad, de corte paramilitar Orwell Inc. Fue creada por militares norteamericanos retirados, veteranos algunos de la ocupación estadounidense en Irak durante la primera década del siglo 21. Surge tras el diseño de estrategias militares que se utilizaron para combatir la inseguridad en ese país durante dicha ocupación. Algunos años después del regreso de las tropas a suelo norteamericano, algunos mandos militares deciden formar la empresa para ofrecerla como un apoyo a los países con mayor índice de violencia y delincuencia organizada. Entre sus primeros clientes se encontraron El Salvador, Brasil, así como algunos países de la ex unión soviética.Cabe destacar que en estos casos, la presencia de la empresa norteamericana, se caracterizó por ser un apoyo para las instituciones de seguridad del país que la contrataba, y permanecía, de hecho, bajo las órdenes de las autoridades de dichos países. Sus actividades eran primordialmente de asesoramiento en investigación y diseño de estrategias para la localización y captura de criminales, y en algunos se ofrecía también personal.
Dado el éxito que rápidamente alcanzó, al paso de unos pocos años, la empresa fue capaz de ofrecer a sus clientes el encargarse por completo de la seguridad, México es, de hecho, el primer cliente en esta nueva faceta.
El presidente de la compañía, Jonathan Orwell, ha señalado que sus primeras actividades consistirán en la evaluación física y psicológica del personal de todas las instituciones de seguridad del país con el objetivo de determinar quienes podrían incorporarse como elementos a sus filas. Por su parte el gobierno mexicano aun no se ha pronunciado respecto a que pasará con aquellas personas que no aprueben dichas evaluaciones. El resto del personal serán elementos ya contratados por la empresa en los Estados Unidos.
Así mismo, Orwell ha señalado que por contrato, bajo ninguna circunstancia el ejército mexicano deberá participar en las actividades que se diseñen para contrarrestar a la delincuencia y el crimen organizado.
Ante un mundo que se privatiza en todas sus esferas, incluyendo la reconversión del Estado en una entidad gerencial de los poderes fácticos, la universidad pública se yergue como uno de los obstáculos a eliminar. De manera encubierta, la universidad pública constituye un foco de resistencia a todo proceso de uniformación del pensamiento y de la vida social en un momento histórico en el que, paradójicamente, se pregona un mundo de libertades y posibilidades infinitas.
Los seres humanos padecemos desmemoria permanente y, quizá por ello, hemos inventado a la memoria como un protagonista ficticio de nuestra vida psicológica.
Los seres humanos, como resultado de nuestra naturaleza social, nos acostumbramos a todo: al sometimiento, al engaño, a la esclavitud, a la indigencia.
Tendemos a no advertir lo que nos ocurre y ocurre a nuestro alrededor, y a considerar que nuestro modo de vida especial es el único modo de vida posible y deseable. Las palabras se pervierten y nos hablan de y justifican un mundo que no corresponde al de los hechos cotidianos, duros, escuetos. No sorprende, entonces, que en pleno siglo XXI, cuando se repite machaconamente que vivimos en la era de la información y de la globalización, seamos más ignorantes y provincianos que nunca antes. La información y el conocimiento son manipulados, creados y dosificados por unos cuantos grandes monopolios a nivel global. El conocimiento, como saber, ha sido desplazado por estar informado y entretenido por dispositivos electrónicos digitales cada vez más refinados.
A pesar de la sobreproducción de alimentos, se siguen muriendo diariamente por desnutrición y por hambrunas miles de seres humanos. No obstante los avances en la biomedicina, los monopolios farmacéuticos y la privatización de los servicios de salud acrecientan cada día el número de muertes y disfunciones entre los desposeídos. El planeta Tierra es tenaz y paulatinamente destruido y degradado en nombre del progreso tecnológico y el crecimiento económico. En las autodesignadas democracias de Occidente, el 1984 de Orwell ha dejado de ser ficción, y se vuelve crónica periodística e instructivo de vida: somos identificados por números, claves y fotografías; nuestras huellas digitales -impresas y electrónicas- se convierten en pasaporte interno; en calles y edificios se nos vigila continuamente mediante cámaras; nuestro equipaje y efectos personales son armas potenciales; debemos descalzarnos, no por motivos religiosos, sino para probar que no somos terroristas; las calles se privatizan, los retenes se multiplican en las carreteras, y a las policías legalizadas que ostentan su armamento por las calles, se unen, en tiempos de paz, el ejército y diversidad de guardias de seguridad; se autoriza el espionaje telefónico y bancario; y, ante la simple sospecha de los administradores de la justicia, estamos obligados a probar que no somos culpables de haber cometido un supuesto delito, o de planear hacerlo.
Ciudad de México. El día de ayer, en conferencia de prensa, el presidente de la republica declaró la incapacidad del gobierno para hacer frente a la desde hace mucho tiempo poderosa delincuencia. Como se sabe, el poder que gradualmente adquirieron los grupos de narcos, así como la aparición de mas grupos guerrilleros convirtieron a las instituciones de seguridad publica del país en simples organismos de fachada, y que sin embargo seguían recibiendo cantidades millonarias de dinero para su funcionamiento. La presencia dentro de los organismos policiales de miembros de la delincuencia organizada desde hace varios años, fue debilitando de manera paulatina pero constante a las diversas instituciones gubernamentales encargadas de la seguridad.
Ante su incapacidad, el gobierno delegó la responsabilidad. De manera histórica, y siguiendo las tendencias internacionales de otros paises con problemas similares, contrató a una empresa internacional dedicada a la seguridad. Orwell Inc. Es el nombre de la compañía que dentro de unas semanas se encargará por completo de la seguridad del país.
Fantasmas, de Paul Auster: Inquietante. Es el primero que leo de Auster; es un libro sencillo en su historia y en su narrativa (aclaro: sencillo no quiere decir chafa), pero inquietante, de una muy sutil manera te vas involucrando y terminas impresionado.
Partículas Elementales, De Michel Houllebecq: Vigoroso. Este libro es pura narrativa. No es que no me haya gustado su historia, simplemente creo que la forma en que la cuenta es magistral, vigorosa. La parte donde se cuenta la muerte de la abuela es portentosa.
El perfume, de Patrick Suskind: Raro. Y lo más raro es su protagonista, un sujeto con una cualidad que a muchos volvería locos. Me parece que no justifica plenamente algunas partes de la historia, especialmente el ridículo final.
Algunas noches, algunos Fantasmas, de Francisco Tario: Divertido. Es un autor difícil de encontrar, lo descubrí hace algunos años cuando leí una antología de cuentos mexicanos y el suyo fue mi favorito, después me enteré que es un escritor de culto y que fue un personaje muy raro. El libro lo conseguí en la fil, es muy corto y reune una serie de cuentos donde los personajes son de lo mas variados, gallinas, ataúdes, locos, etc. Burton se queda pendejo.
El principito, de Antoine de Saint-Exupery: Tierno. Por alguna razón me rehúse mucho tiempo a leerlo; nada personal, simple pereza. Un día lo vi en mi casa (o de mis papás) y dije, “ahora es cuando”. No es un libro para niños, de hecho después de leerlo se lo regalé a un sobrino de 6 años y me dijo que le aburrió. Es, literalmente, para el niño que todos llevamos dentro. Tiernamente profundo es la mejor descripción que puedo dar de el.
Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago: Soberbio. Alguien me dijo que este libro era una metáfora, y aunque ciertamente pudiera interpretarse así (parece que todos estamos ciegos y no nos damos cuenta del mal que hacemos y solo hasta que hayamos perdido todo, nos daremos cuenta, y solo entonces estaremos viendo), no estoy muy seguro de que esa haya sido la intención de José Saramago. Lo digo porque al portugués le gusta plantear escenarios y argumentos absurdos. Como quiera que sea, este libro es de esos que todos deberíamos leer. Ojala la película no decepcione.
El hombre duplicado, de José Saramago: Cerrador. Aburrido, aburrido, aburrido, inquietante, inquietante. Que buen cierre. Empieza muy lento, pero el final vale todo el libro.
Las intermitencias de la muerte, de José Saramago: Plagio. Como ya dije, a Saramago le gustan los absurdos. Y lo mas absurdo de este libro es la acusación que hace un cuentista mexicano. Independiente de eso, me parece que intentó plantear algo similar a lo que hizo en Ensayo sobre la ceguera, sin embargo, por alguna razón, al final da un giro que no me explico y que desvirtúa mucho la historia.
La insoportable Levedad del Ser, de Milan Kundera: Hermoso. Me provocó cosas que ninguno otro libro había hecho. Ya había escrito sobre el, solo agregaré que no es una novela de amor. Es LA novela de amor.
Cada que se vienen unos juegos olimpicos, la mayor parte de la sociedad mexicana interesada en los deportes, se hace esa pregunta respecto de los participantes mexicanos, en referencia a las pocas o nulas posibilidades de medallas; y empiezan entonces a escucharse frases como las siguientes:
-¿a que van? -nomas van a hacer el ridiculo -¿pa´que los mandan?
Y demas ejemplos tipicos de la solidaridad mexicana. Aunque tengo que reconocer que yo opinaba de manera similar, he llegado a la conclusiòn de que es bastante injusto que opinemos asi al respecto. Para empezar a los deportistas mexicanos, NADIE les regalò su lugar, asisten porque cumplieron con los requisitos que cada federaciòn internacional impone a sus deportistas para poder asistir a los juegos olimpicos. Ademas de que ellos son los mejores en su disciplina en nuestro paìs y seguramente el sueño de todos ellos es ir a las olimpiadas.
Eso sin contar con las enormes diferencias que existen entre los paises potencia como EU, Rusia y China respecto de los apoyos e infraestructura para el desarrollo de sus atletas. Las federaciones mexicanas no gastan lo mismo que las de los paises mencionados. Eso sin contar con el cochinero en robos y grilla. La verdad es que cada deportista mexicano que participe en las olimpiadas se merece todo nuestro reconocimiento, porque en la mayoria de los casos todo lo han hecho solos y a pesar de muchos problemas a los que no se enfrentan los deportistas de los paises ganadores de medallas, que son practicamente consentidos en sus paises.
Y en ultima instancia, se me hace bastante patetico que muchos de los que critican son personas que no destacan en nada en nuestro pais, cuando menos fueran los mejores taqueros...
¿Quien celebrará el regreso? ¿Quien se alegrará con la vista renovada? ¿Quien, con sonrisa autentica Los viejos caminos de no hace mucho tiempo Habrá de acompañar?
¿Quien contará las buenas nuevas Las no tan buenas y también las malas? ¿Quién? Y es que al final, Esta uno solo. Y se va quedando solo
Me parece que se trata de la mejor pelicula basada en un comic. Tanto Batman como el Guasón, y la historia en general se acercan bastante a la dinamica que se muestra en la historieta. Y esto, en gran parte se debe a la relación Batman - Guasón, mucho mejor presentada que en la versión de Tim Burton de 1989.
De hecho, los personajes tienen dos charlas durante la pelicula, ambas, autenticamente memorables, en las que el Guasón le hace ver a Batman que en realidad no hay mucha diferencia entre ambos:
"Eres un fénomeno, como yo" "Tu me completas" "Debería matarte, pero eres muy divertido" "Tu y yo estamos destinados a hacer esto por siempre"
Y es ahi donde se puede apreciar en todo su esplendor esa especie de dependencia o definición en base al otro. Es el guasón el que hace que Batman dude de su actividad, y es, al mismo tiempo el que lo hace seguir adelante a pesar de sus dudas. La típica relación héroe - villano, llevada hasta sus últimas consecuencias.
Respecto de las actuaciones, ya todos sabran lo que se comenta. Heath Ledger, magistral. Tengo que confesar que yo tenía mis dudas, pero vaya que supo hacer el papel. Sin duda, contó con la ventaja de tener un argumento que le permitiera lucir mas el personaje, dado que esta versión como ya dije, se acerca mucho mas al comic, un verdadero asesino demente, pero desde luego, no importa que tan bueno sea un papel, si el actor no lo sabe llevar a cabo. Y que me perdonen los fans del Guasón interpretado por Nicholson, pero este es mejor. Y por mucho.
Yo ya la ví dos veces, y voy por la tercera, si ustedes no han ido, no se que esperan.
*** En lo demas, parecía que todo iba bien. Parecía. Y sin embargo, un día antes, a empezar de nuevo.
*** Maldito coloquio, ¿podría haber salido peor?
Si claro, no salió "Tan" mal, me dijo alguien, pero asi ha sido todo ultimamente, o sea, ese "tan" es muy importante
*** -¿A que se dedica, joven? aparte de ponerme cara de angustia
-A muchas cosas (entre otras, idear maneras de partirte tu madre, pinche viejito)
*** Visita demasiado intensa, parece que no hay forma de tener acuerdos, pero volví a ver a los simpson.
*** ¿accidente?. Si, pero estamos bien, ya estamos en casa
¿Pues de que se trata?
*** Y de pronto, dancing 2008, con Matt Harding (aun no puedo creer lo que algunas personas me han dicho) bendito video, me quito el mal humor de las últimas semanas. La canción dice:
Ciclo de Vida
La misma corriente de vida que corre por mis venas noche y día, pasa por el mundo y en los bailes rítmicos.
Es la misma vida que se dispara a través de alegría, en el polvo de la tierra y en las innumerables hojas de hierba y se rompe en tumultuosas olas de hojas y flores.
Es la misma vida que se sacude en el origen del nacimiento y de la muerte. El movimiento de mis piernas lo provocan el glorioso toque de este mundo de la vida. Y mi orgullo por vivir está bailando en mi sangre en este momento.
Inspirada en un poema de Rabindranath Tagore, e interpretada por Palbasha Siddique. Y finalmente, un concierto de la banda inglesa del momento. Muse, que ofreció algo asi:
La soledad es una compañera extraña. Te hace descubrir cosas que desconocías y que siempre han estado contigo. Y no son precisamente cosas agradables. Además de hacerte ver que lo que parecía confiable y absoluto, en realidad no lo es y quizá nunca lo fue. Te hace conocer a profundidad eso que no parecía profundo. Te hace apreciar lo ordinario, como el oído de las mujeres o el brincoteo de los animales, beber cerveza en un vaso bonito, o entender porque el gol de Fernando Torres fue un gol hermoso a pesar de su simpleza.
La soledad es una razón para odiar que en esta ciudad los domingos haya pocas opciones y que entre semana el transporte deje de pasar tan temprano y los taxis sean tan caros. La soledad es una razón para saber que en el próximo regreso, a pesar de la compañía, y hasta los tumultos, habrá un día en la playa en el que no habrá absolutamente nadie, mas que las toninas, un par de cervezas; y el recuerdo de una imagen de eso que se planeo y se quiso tanto, pero que se fue volviendo borroso conforme se acercaba la fecha. Te hace planear no ver a nadie. Te hace entender a Javier, aunque no justificarlo.
Y también puede darte un grado de libertad que en otras condiciones quizá no conocerías. Tal vez, soledad y libertad sean hermanas siamesas. Te hace encontrarte otra vez con los mas odiados de tus demonios.
La soledad afina tus papilas gustativas, te hace desear ser un buen chef y extrañar la guitarra que prácticamente no sabes tocar. Te hace desear la humedad y el calor. Te hace desear no desear acomodarte así a la hora de dormir. Te hace desear que el satánico dr. Cadillac llegue antes, pues solo entonces tendrás razones para gritar y brincar. La soledad te hace darte cuenta de las canas y de que no importa lo que te digan, tu te ves mayor cada vez que te miras en el espejo. Te hace desear despedirte de los traidores con un madrazo en el hocico. Y recordarle a las traidoras lo comprensivo que fuiste a pesar de no comprender y hacerles entender que cuando no se sabe que decir es mejor quedarse callado.
Te hace agradecer la lluvia nocturna como la que se escucha justo ahora y entonces silenciar la música.
Le da sentido a ciertos verbos, como el verbo extrañar, abrazar, estar, dormir, llorar, coger, reír como estúpido (no es precisamente un verbo, ya se).
Te hace darte cuenta que en realidad no eres tan bueno en eso que te gusta tanto y en lo que pensabas tenias talento o posibilidades.
Te hace observar a los gatos de manera inusual. La soledad te hace desear que los gatos nunca crezcan.
Hace que te encabrones cuando se echan a perder dos champiñones, y que la comida se acabe, en especial el queso.
Hace que te preguntes ¿Por qué a la gente le gusta exhibir ciertas cosas en sus blogs que no lee nadie mas que la gente que ya los conoce? Hace que te den ganas de descubrir un lugar donde todo este viejo y hermoso para ir a tomar fotos.
E inevitablemente te hace pensar en el regreso y las despedidas.
Siempre estoy presente. Me siento extrañamente vivo entre las multitudes que no me ven, y que no se dan cuenta que ahí estoy, siempre presente. Soy en ocasiones el suspiro que nadie escucha y que nadie siente, soy también el crujir de la hoja seca, y el ladrido del cachorro mientras todos duermen. Pero siempre estoy presente.
Entró a casa y acaricio a la gata -No falta mucho para que nazcan ¿verdad?- Le dijo tiernamente. Se dirigió a su habitación y comenzó a trabajar, o intentarlo al menos, en la computadora. Despues de un rato se dio por vencido y prefirió charlar por internet. De pronto la gorda Greta se acercó y se trepo a sus piernas y se acomodó mientras el seguía escribiendo cosas sin importancia, tratando de no pensar en lo sucedido unas horas antes, con ella, no la gata, sino la mujer en su vida.
Despues de unos minutos de disfrutar de la calidez, de unas piernas frias, la gorda Greta comenzó a morder tiernamente (como acostumbra) los brazos de su cariñoso amo, a lo que él normalmente responde con un par de caricias en el cuello, con lo que es suficiente la mayoría de las veces para calmar las ansias de cariño de la felina embarazada. Pero esta vez no fue así; pues comenzó a morder con mucha insistencia. Aunque los mordiqueos eran igual de sutiles, eran, sin embargo, inusualmente desesperados.
-¿Que pasa? le preguntaba, -¿porque me muerdes tanto?, todo va a salir bien-, le decia mientras la acariciaba, suponiendo o imaginando alguna especie de ansiedad por la cercania del nacimiento de sus cachorros. Asi que la acariciaba un rato y volvia a sus charlas virtuales (o virtuales charlas). Pero cada que era asi, ella insistía aun mas. Esto ocurrio unas cuatro o cinco ocasiones durante unos 20 minutos.
-¿Pues que tienes?- le dijo mientras la cargaba y la miraba al rostro, al tiempo que ella soltaba un sutil maullido. -Esta bien, ¿quieres atención?- Y decidió dedicarle por completo unos minutos. Como es habitual, empezó a acariciarle el cuello y ella comenzó a ronronear. Momentos despues, ella comenzó a lamer los dedos que la acariciaban. De pronto, los ojos de ambos se vieron mientras ella seguía mojando los dedos de el. Y comenzó a llorar. Al principio se resistió un poco, pero cada que esto ocurría, ella volvia a morderlo suavemente, produciendo que el volviera a acariciarla. Hasta que ya no pudo. Abrazó cariñosamente a Greta, y se perdió unos minutos.
Dejó de llorar, y ella de morderlo. Todo había terminado.
Pero es que eso ya se sabe, no vas a descubrir nada nuevo. Piensa bien lo que quieres hacer. Es que son cosas distintas. La Maga, la maga, maga. Doctor, ¿si se aprende algo en igualacion de la muestra y se hace una descripción del desempeño, eso es translatividad? La translatividad solo ocurre en modos activos. ¿Porque no nos damos un tiempo? ¿algun modo de lenguaje favorece mas la reflexión? la escritura por excelencia, queda un registro al que permite volver y evaluar lo que se hizo, pero no existiria la escritura si no existiera un lenguaje hablado. Me siento muy cansado. Pregunte lo que siempre quise saber, pero que tenia miedo de saber. No quiero tiempos. Cada que hablo con él pienso que voy más para atras. Todo nos ha salido mal. Tampoco quieres, dijiste. No puedo quejarme, yo sabia que las cosas asi eran y de todos modos lo hice. ¿Cafe? No entiendo porque te pasa eso. Yo tampoco. Greta va a tener gatitos.
Si pues me imagino que ya todos lo saben. El orgullo tampiqueño paso del gozo al pozo en un par de dias. De la completa satisfacción, a la total humillación. Mi padre que no sabe nada de cine me mandó un mensaje de texto a mi celular el dia en que se dio la noticia, la madre de la boquita blasfema hasta guardó la hoja de periodico, o sea, todos bien emocionados, pero resulta que la introducción del ahora Heroico puerto de Tampico en el cine internacional, tendra el estigma de "pirata".
De hecho el cortometraje, en lo particular no me gustó. Tiene un tono chantajista un tanto barato y resulta tambien en la postulación de la limosna como posibilidad de sobrevivencia. Y resulta todavia mas patetico cuando uno se entera, de que por ejemplo, un ciego en Guadalajara demandó a una aerolinea Colombiana por no dejarlo volar a Colombia y Venezuela por su condición. Y no solo ganó la demanda, sino que ademas, el sujeto en cuestión, abogado titulado, volverá a comprar sus boletos en esa aerolinea para demostrar que el viaja a donde el quiere.
Pero eso no es el tema central de este post. sino mas bien preguntarme ¿de verdad no sabian que ya existía un cortometraje igual? es decir, igual, igual, igualito.
Dicen los involucrados que no tenian conocimiento del otro cortometraje (el original) y que la historia la tomaron de una de tantas cadenas de correo electronico (con razón es tan mala) y que al parecer esta cadena esta inspirada en una historia popular de quien sabe donde. Pero lo pior del asunto es que el director del cortometraje en los creditos se adjudica la escritura, olvidandose de especificar que en realidad lo que hizo fue adaptar el guion. Chale.
Y lo triste del asunto es que no fue en cualquier festival de cine, fue en Cannes, y obviamente esta noticia ha de haber dado la vuelta a todo el mundo en 80, pero segundos. Imaginense, lo que se pensará de nosotros en Francia: tercermundistas, faltos de creatividad, corruptos, mal educados, atrasados... y piratas. Pues eso.
Hoy el pueblo escucho por primera vez en el año los relampagos que anuncian la llegada de la epoca de lluvias. Pero el las habia escuchado ya, unos dias antes, en la oscuridad de su habitación, cuando entendió con claridad lo que tenia que hacer.
Aunque no sabia con claridad que es lo que habia detras de su acción. ¿Era en realidad lo que queria hacer? o ¿no queria, pero era lo mejor? ¿era lo que queria aunque le doliera?
A final de cuentas, tal vez eso importaba poco, en comparación con el hecho de hacerlo.
Hace unas semanas, La Maga me obsequió un pequeño gato de plata; algunos dias despues, caminando de noche en compañia de la boquita blasfema y Jc, Greta apareció ante nosotros y cuidó nuestro camino de regreso a casa, y no se ha ido.
Es sabia. Por eso ella misma lo creó; para hacerse cargo de todo. Lo dotó con la mejor de las formas, capaz de aprender y construir. No solo eso, sino que le ofreció todo lo que ella continuamente creaba para poder subsistir en su encomienda. Y lo nombró su guardián.
Y durante mucho tiempo, así fue. El hijo nació y creció sabiendo la importancia de si mismo. Y en diferentes formas y lugares, cumplía bien esa labor. Pero un día alguien, nadie sabe quien, se rebeló, pues diose cuenta de su talento. Y quiso más. Ebrio de si mismo, haciendo uso de eso que le habían regalado, comenzó a crear en forma descontrolada; pronto tuvo miles de seguidores y cada día, persuadiéndolos, hablándoles sobre lo fugaz y banal, recluta mas gente.
Y empezó a construir, destruyendo. Peor aun, construye para si mismo y solo para ese momento. Pasado ese momento, construye algo mas y se olvida del invento anterior. Y lo desecha. Y tantos desechos han cubierto ya las montañas, ensuciado las aguas y asesinado a todo aquello que se supone el deberia cuidar . Pero no le importa pues el quiere mas, no importa que después le sea un estorbo. Porque el sabe que lo tiene.
Su creadora ha esperado mucho tiempo, con la ingenua idea de que se daría cuenta de su error e intentaría reparar el daño. Pero ya comprobó que ha estado equivocada. Y esta muy dolida.
Hay algunos intentando alertarlos sobre lo que se ha estado haciendo, pero actúan mas por desesperación y un poco de nobleza, que por un real amor. Los otros, aquellos que sabían todo sobre ella, esa que los había creado, y que actuaban con el agradecimiento por delante, han sido acallados. O muertos.
Quedan algunos, perdidos, desbalagados, que nadie escucha. Quizá porque no entienden. O peor aun, porque no les importa. Y hay otros que están escondidos, esperando el momento. Amándola aun. Pero ya es demasiado tarde.
La dedicatoria dice: aquello que nos pasa, le da mayor sentido y vuelve mas hermoso eso que leemos. Cuando decidió regalarle el libro, lo hizo pensando en eso que la vida de Tomas, Teresa, Sabina, Franz y Karenin le habían recordado sobre su relación con ella. Por eso la dedicatoria. Nunca antes un libro le había provocado una impresión similar. Finalmente entendía la absurda idea que antes había escuchado de muchas personas: sentí como si hubiera sido escrito para mi. Y si bien es cierto, la mayor parte de la historia le resultaba lejana, había algunos pasajes que al leerlos no pudo sino evocar su propia circunstancia.
Sin embargo es perfectamente conciente de una cosa. Que cuando ella, al leer eso que Milan Kundera muestra entrañablemente sobre el amor y su tormento, las relaciones y la libertad, difícilmente lo recordará a el, mas probablemente se enfrentará a un estadio previo en su vida, que fue para ella tan doloroso como para el fue entender que no podian continuar, y que fue como un estorbo, un ruido constante entre ambos. Como ese lamento que todas las noches se escucha desde la casa de ella y que lo despertó varias veces la ultima noche que durmieron juntos.
Y al fin y al cabo Nos hemos ido Y al fin y al cabo Y aun dormido Solo me queda abrazarte Con este brazo que esta partido Solo me resta quererte con este corazón que quisiera estar dormido
De pronto se hartó de escuchar al profesor, y salió del aula, bajo las escaleras y se dirigió al fondo del pasillo, justo hacia los baños. Entró y se lavo un poco la cara, se observo al espejo y noto su gesto inusualmente adusto y serio, y repasó brevemente los ultimos momentos con ella.
Alguien mas entró al baño asi que se encerro en uno de los cuartos donde estan las tasas, se sentó en el piso y encendió un cigarrillo y siguió pensando. ¿que carajos fue lo que pasó? Despues de un rato comenzo a pensar en una historia...
Entra por los ojos Y no te das cuenta Y de pronto lo sientes Tan enraizado
Entra por lo ojos Y crece adentro En tu pecho Como una gran planta Llena de espinas
¿Quién dijo que el amor era hermoso? Es solo un momento Un breve intervalo engañoso al que uno se aferra aunque al corazón le falte sangre
Las espinas dejan una cicatriz pequeña apenas si podrás verla al continuo de los días pero en ciertos momentos al compás de ciertas notas y al ritmo de ciertas letras no habrá angustia más grande.
Le gusta el salmón, y mas le gusta cuando canta. Es poeta y es cantante, aunque no lo cree. Y es fotógrafa, pero aun no lo sabe. Camina como sobre una rayuela de sueños extraviados o escondidos, pero ella piensa que son humo. Lleva en el alma su nombre de maga. De vínculos secretos, escondidos, pero tan reales como ella. Sus ojos son tal como ella, sus ojos dicen todo sobre ella. Labios grandes y suaves que atraparían al más duro. Se dice insatisfecha, yo creo que solo le falta atreverse a dar un salto. Los bajitos le sonríen honestamente, tiernamente. Y ella se pregunta el porque, no se da cuenta que observan lo mismo que yo.
Ocasionalmente tiene alguna pelea. La mas reciente es con unas cuerdas que aun no aprenden a respetarla y le causan dolores pasajeros. Alumna predilecta de Cortazar, García-Márquez y Benedetti. Tiene en Alicia a su mejor amiga y es la guardiana de Frodo.
Cada bocado, cada trago, son para ella rituales (los únicos rituales validos). No hay prisa, no puede haberla. La vida no sería la misma.
Enemiga del automóvil y de quien lo maneja solo para si, del plástico inútil y de los que viven con la fortuna que se guarda y desborda inútilmente. Se pregunta con frecuencia porque los humanos no han evolucionado como los demás animales.
Sus ojos están en tantos sitios que aun no conoce y en aquellos que ya visitó, pero no en los lugares y caminos de siempre. Ella quiere irse de donde siempre. Sueña con temperaturas calidas, donde la brisa es fresca y espumosa y se acompaña de olas que arrullan.
Piensa que hay mucho que leer, tanto y tan poco tiempo. Y se enoja. Y se enoja, porque tiene que leer eso, lo otro, lo que no le sirve. Lo que nada le deja. Pero siempre estará el olor del café, su sabor y su aroma. Que, como ella, siempre serán.
De la columna Ciencia por Gusto, de Diario Milenio:
Los territorios inexplorados siempre han sido fascinantes. La posibilidad de descubrir nuevas tierras, gentes o especies de seres vivos resulta irresistible.La búsqueda de nuevos continentes o poblaciones humanas desconocidas está ya agotada, pero de vez en cuando nos enteramos con satisfacción de que se ha hallado alguna nueva forma de vida.
Recientemente, territorios como Surinam (antigua Guyana Holandesa) o Nueva Guinea (al norte de Australia) han revelado especies novedosas de insectos, anfibios y hasta mamíferos. Por supuesto, las profundidades marinas siguen albergando incontables organismos misteriosos que muy de vez en cuando tenemos ocasión de conocer. Y ni hablar de las incontables especies de bacterias que, por ser microscópicas, aún no hemos encontrado ni identificado.
Pero una cosa es hallar nuevas especies en la Tierra, y otra muy distinta encontrar vida en otro planeta, que podría ser completamente distinta a la que existe aquí. Todos los organismos terrestres formamos las ramas de un único “árbol de la vida” en cuya raíz se encuentran los primeros seres vivos que existieron en el planeta.A partir de ellos evolucionamos todos los demás. Por eso compartimos la misma química, basada en el carbono. Nuestras proteínas están formadas por aminoácidos “izquierdos” (técnicamente, de tipo L) y nuestros azúcares son “derechos” (tipo D). Y almacenamos nuestra información genética en moléculas de ácido desoxirribonucleico (ADN).
Pero el árbol de la vida de otro planeta podría ser diferente. Podría usar aminoácidos novedosos (aquí todas las proteínas constan de los mismos 20, en infinitas combinaciones). Podrían tener aminoácidos D, o azúcares L. Podrían utilizar el ácido ribonucleico (ARN), molécula genética de los primeros organismos terrestres, que fue luego sustituida por su primo, el ADN. E incluso podrían tener una química más extraña, no basada en el carbono sino en el silicio, o que utilizara un disolvente distinto al agua, como el metano.
Las posibilidades son fascinantes. Pero más lo es la propuesta que analiza Paul Davies en la revista Scientific American de diciembre: la de que un árbol de la vida distinto haya podido florecer aquí mismo, en la Tierra, sin que lo hayamos notado.¿Y si un día descubriéramos, sorprendidos, que hemos estado compartiendo el planeta con invisibles vecinos cuya existencia ni siquiera habíamos imaginado?.
