La insoportable levedad del ser

La dedicatoria dice: aquello que nos pasa, le da mayor sentido y vuelve mas hermoso eso que leemos. Cuando decidió regalarle el libro, lo hizo pensando en eso que la vida de Tomas, Teresa, Sabina, Franz y Karenin le habían recordado sobre su relación con ella. Por eso la dedicatoria. Nunca antes un libro le había provocado una impresión similar. Finalmente entendía la absurda idea que antes había escuchado de muchas personas: sentí como si hubiera sido escrito para mi. Y si bien es cierto, la mayor parte de la historia le resultaba lejana, había algunos pasajes que al leerlos no pudo sino evocar su propia circunstancia.

Sin embargo es perfectamente conciente de una cosa. Que cuando ella, al leer eso que Milan Kundera muestra entrañablemente sobre el amor y su tormento, las relaciones y la libertad, difícilmente lo recordará a el, mas probablemente se enfrentará a un estadio previo en su vida, que fue para ella tan doloroso como para el fue entender que no podian continuar, y que fue como un estorbo, un ruido constante entre ambos. Como ese lamento que todas las noches se escucha desde la casa de ella y que lo despertó varias veces la ultima noche que durmieron juntos.